-
1 cater for
cater for а) угождать Politicians should learn to cater for the man in thestreet. б) принимать что-л. во внимание When the differences among theseparate parts of the country have been catered for, the general pictureremains the same. в) удовлетворять (требования) The record company caters forall tastes in music. -
2 cater for
-
3 cater for
1) угождать Politicians should learn to cater for the man in the street. ≈ Политики должны учиться принимать во внимание нужды простых людей.
2) принимать что-л. во внимание When the differences among the separate parts of the country have been catered for, the general picture remains the same. ≈ Если различия между разными частями страны принимаются во внимание, то общая картина не меняется.
3) удовлетворять( требования) The record company caters for all tastes in music. ≈ Эта студия выпускает музыку на любой вкус. поставлять провизию (фигурально) [по]заботиться о что-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cater for
-
4 cater for
-
5 cater for
1) Общая лексика: соответствовать требованиям, предназначаться для2) Строительство: поставлять3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: учитывать (expenditure)4) Макаров: обслуживать, поставлять провизию, потворствовать, угождать -
6 cater for
угождатьпринимать что-либо во вниманиеудовлетворятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cater for
-
7 cater for
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cater for
-
8 cater for
-
9 cater for
-
10 cater for
-
11 cater for
снабжать, поставлять, обслуживать -
12 cater for a mass demand
Универсальный англо-русский словарь > cater for a mass demand
-
13 cater for dinners
Макаров: обслуживать обеды -
14 cater for domestic demand
Деловая лексика: обеспечивать внутренний спросУниверсальный англо-русский словарь > cater for domestic demand
-
15 cater for one's needs
Общая лексика: удовлетворять (чьи-л.) потребности (AD) -
16 cater for receptions
Макаров: обслуживать приемы -
17 cater for the audience with the lowest common denominator
Общая лексика: потрафлять вкусам неприхотливой аудитории, потрафлять низменным вкусам, производить (телевизионный, журналистский) "ширпотреб"Универсальный англо-русский словарь > cater for the audience with the lowest common denominator
-
18 cater for the best public
Макаров: обслуживать избранную публикуУниверсальный англо-русский словарь > cater for the best public
-
19 cater for weddings
Макаров: обслуживать свадьбы -
20 cater for a mass demand
брит.поставлять товары, удовлетворяющие массовый спросАнгло-русский словарь по экономике и финансам > cater for a mass demand
См. также в других словарях:
cater for — 1 we cater for vegetarians: PROVIDE FOOD FOR, feed, serve, cook for; dated victual. 2 a resort catering for older holidaymakers: SERVE, provide for, meet the needs/wants of, accommodate. 3 he seemed to cater for all tastes: TAKE INTO… … Useful english dictionary
cater for — phrasal verb [transitive] Word forms cater for : present tense I/you/we/they cater for he/she/it caters for present participle catering for past tense catered for past participle catered for British cater for someone/something to provide people… … English dictionary
cater for sb — UK US cater for sb/sth Phrasal Verb with cater({{}}/ˈkeɪtər/ verb [I or T] ► to provide what someone or something wants or needs: »There are plenty of events taking place at the festival to cater for all tastes. »Research shows that the majority… … Financial and business terms
cater for — 1) we cater for vegetarians Syn: provide (food) for, feed, serve, cook for 2) a resort catering for older holidaymakers Syn: serve, provide for, meet the needs/wants of, accommodate 3) he seemed to cater for … Synonyms and antonyms dictionary
cater for — phr verb Cater for is used with these nouns as the subject: ↑clinic, ↑restaurant Cater for is used with these nouns as the object: ↑clientele, ↑need, ↑taste … Collocations dictionary
ˈcater for sb — phrasal verb British to provide people with everything that they want or need The school aims to cater for children of all abilities.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
cater for somebody — ˈcater for sb/sth derived to provide the things that a particular person or situation needs or wants • The class caters for all ability ranges. Main entry: ↑caterderived … Useful english dictionary
cater for something — ˈcater for sb/sth derived to provide the things that a particular person or situation needs or wants • The class caters for all ability ranges. Main entry: ↑caterderived … Useful english dictionary
cater for sb/sth — UK US cater for sb/sth Phrasal Verb with cater({{}}/ˈkeɪtər/ verb [I or T] ► to provide what someone or something wants or needs: »There are plenty of events taking place at the festival to cater for all tastes. »Research shows that the majority… … Financial and business terms
cater for sth — UK US cater for sb/sth Phrasal Verb with cater({{}}/ˈkeɪtər/ verb [I or T] ► to provide what someone or something wants or needs: »There are plenty of events taking place at the festival to cater for all tastes. »Research shows that the majority… … Financial and business terms
cater for — v. provide food and supplies for; (British) cater to, pamper, satisfy desires, fulfill wishes … English contemporary dictionary